-
外刊精读 | 英国教师短缺严重，全面加薪势在必行
背景知识Ofsted 英国教育标准局，是英国国家教育、儿童服务和技能培训机构的官方监管机构。其主要职能是对所有公立学校，以及一小部分私立学校的教育质量进行定期审查。Ofsted的总评定分为4个等级，分别是：Outstanding（杰出）；Good（优秀）；Satisfactory（合格）；Inadequate（不合格）。去年11月，英国一所小学的校长露丝·佩里被告知，她所在的学校从“杰出”降级为“不合格”，她称这是“她一生中最糟糕的一天”。今年1月，她自杀身亡。脉络梳理【Para. 1】 介绍...
-
双语美文 | 冰心：谈生命
谈生命 冰心 On Life Bing Xin 蔡力坚 译我不敢说生命是什么，我只能说生命像什么。I would not venture to say what Life is; I would only say what Life is like.生命像向东流的一江春水，他从最高处发源，冰雪是他的前身。他聚集起许多细流，合成一股有力的洪涛，向下奔注，他曲折的穿过了悬崖峭壁，冲倒了层沙积土，挟卷着滚滚的沙石，快乐勇敢地流走，一路上他享受着他所遭遇的一切：有时候他遇到巉岩前阻，...
-
The Ex-Footballer
The Ex-Footballer Written by Sevim AkI eventually managed to persuade my parents to buy me a new football shirt for the school matches. My old shirt had worn out and made me depressed every time I put it on. But now I...
-
外刊精读｜植物受伤会发出声音？
It has been known for some time that plants can talk to one another. Many communicate chemically, both through the air and via their roots—warning each other, for example, of the arrival of herbivorous insects in order to co-ordinate their responses to these...
-
外刊精读| AI引发版权争议，我们该如何应对？
背景知识fair use 合理使用，是重要的著作权限制机制，它是指在特定的条件下，法律允许他人自由使用享有著作权的作品，而不必征得权利人的许可，不向其支付报酬的合法行为。脉络梳理【Para. 1-2】 引出话题：大型科技公司窃取原创作品训练生成式人工智能模型，并举盖蒂图片社起诉Stability AI为例【Para. 3-4】 分析大型科技公司的做法的影响【Para. 5-7】 提出建议：制定新的法律来管理人工智能，保障艺术家的权利和文化的发展双语阅读正文字数：426 WordsPara. 1Big Te...
-
How to Respond To Criticism From Your Partner
The great thing about having a partner is that you never have to be alone. There’s always someone to give support, encouragement, and feedback.That last one is also where it can get dicey. The words can be positive, and then at other times, not so much. Their...