双语美文精选-EnglishSky

一词多义的现象普遍存在，一个单词在不同的语境中有不同的含义。学生对于一些熟悉单词的生僻含义，或者一些多义词在文章中的合适含义，往往较难把握，因此造成阅读困难甚至理解偏差。为帮助学生提高在语境中学习、理解词汇的能力，笔者特此整理了近几年全国卷出现一词多义（熟词生义）的词汇，供教师、学生们作教、学参考。

一词多义的现象普遍存在，一个单词在不同的语境中有不同的含义。学生对于一些熟悉单词的生僻含义，或者一些多义词在文章中的合适含义，往往较难把握，因此造成阅读困难甚至理解偏差。为帮助学生提高在语境中学习、理解词汇的能力，笔者特此整理了近几年全国卷出现一词多义（熟词生义）的词汇，供教师、学生们作教、学参考。        学生的素质体现在能够看到这些望文生义，不是在脑海中提取记忆的含义的能力，从这个角度看，全国卷的强势在于此。教师应该引导学生，也不必一味追求。

 《普通高等学校招生全国统一考试说明》中的词汇表是命题人的主要依据，而这个词汇表只提供了英语单词或短语的拼写形式，未有词性和词义。这就给命题人提供了广阔的活动空间，给他们减少了很多限制，但却给考生增加了几倍的难度。        一词多义的现象普遍存在，一个单词在不同的语境中有不同的含义。学生对于一些熟悉单词的生僻含义，或者一些多义词在文章中的合适含义，往往较难把握，因此造成阅读困难甚至理解偏差。为帮助学生提高在语境中学习、理解词汇的能力，笔者特

现在的上班族好不容易放个长假，都会安排一大堆活动，然后盼星星盼月亮地期待假期的到来，但往往失望地发现，假期总是转瞬即逝，想玩的也没玩够，这在外国被称为“圣诞节综合症”。 When you are looking forward to something constantly, to the point of obsession, it will cause the actual event to seem short and dull in comparison. This is ca

昨天，英国王室宣布哈里王子与女友梅根正式订婚。之后，二人首度接受电视采访，透露了哈里求婚的甜蜜细节。让一众单身人士羡慕不已。或者，你也正准备向另一半pop the question？今天的文章可能会帮到你哦。多数人在向伴侣求婚时担心的往往不是对方是否会说“我愿意”，而是自己求婚的方式是否正确。理想情况下，求婚或被求婚都只有一次。谁都希望那一刻完美无缺。然而，一个人心中理想的求婚方式对另一个人来说可能是场噩梦。举个例子，当你打开装巨无霸的盒子，发现汉堡上插着闪闪发光的戒指，不是惊喜就是惊吓。但我很

导读：11月13日，意大利足球队在世界杯预选赛中爆冷出局，也让那一夜成了无数意大利队球迷们的不眠之夜。足球球迷们可以为球队获胜而欢呼雀跃，也可以为球队落败而黯然神伤……一颗小小的足球，究竟为什么会有如此大的魅力呢？